Acknowledgements
I’m grateful to Eazya who provided me with thorough and invaluable material and idea to write this post. I should also like to thank Janna who provided me with movie Borat, so I can write this post.
I’m grateful to Eazya who provided me with thorough and invaluable material and idea to write this post. I should also like to thank Janna who provided me with movie Borat, so I can write this post.
This group is against the British comedian SACHA BARON COHEN who claims that the character BORAT he portrays is from Kazakhstan, while he is NOT.
FACTS about Borat you should now:
► Movie's "Kazakhstan" was actually filmed in Romania.
► Borat is Jewish, Azamat is Armenian, and other "Kazakhs" are all Romanians.
► Borat speaks Polish and Hebrew languages, not Kazakh.
► Typical Kazakhs don't look anything like Borat.
► 'Borat' is not a Kazakh name (the closest Kazakh name is 'Bolat', meaning "steel").
► Borat's penchants for incest, rape, bestiality, homosexuality, misogyny, and prostitution are ALIEN and OFFENSIVE to the Kazakh culture.There's nothing related to the real Kazakhstan, except for some Kazakh names (Azamat, Nursultan) and the country's flag.
Since realise in theaters half year ago, the film has seen both critical and box-office success. I hear that the film has also done unexpectedly well. On the other hand I heard that lots of kazakhstani official body was ofended by Mr. Cohen, and tried to disprove Mr. Cohens misrepresenting of Kazakhstan in foreign broadsheet press. This because they have lack a sense of humor. Having finally screened the film myself, I felt compelled to write out my thoughts. This movie doesn’t offense me, the citizen of the Republic of Kazakhstan, I understand that all comedys can exist, this comedy in my opinion not really fun, its for one time viewing and its not masterpiece, but I have been amazed when I found out that Mr. Cohen's comedy the winner of the Golden Globe awards.
My initial worry that ignorant Americans may get the wrong impression about Kazakhstan. I have a sense of humor, but finally I want to show other people who still believe in fictional "Borat" he is Kazakh, BUT HE IS NOT and has NOTHING to do with Kazakhstan! The film should not be banned or anything. If Mr. Cohen wants to make stupid films, so he did. However, it should be recognized for what it is. But in the other hand I don’t think that any of the people turned away from traveling to Kazakhstan by this movie. It can only have benefits. Now I’ve heard from people who has businness in travel agency, that tikets is sold in several times faster. Borat will actually increase awareness of Kazakhstan. In fact, tourism to the country has already surged! Since Borat's release, Kazakhstan has seen a growth in travel: "Travelex, the foreign exchange specialist, is ordering more than £500,000 worth of Kazakhstani currency to meet what it says is a surge in demand from British travelers" since Borat's release" (http://observer.guardian.co.uk/business/story/0,,1945503,00.html).
The real interpretation of the movie, as TIME Magazine have brilliantly put it “BORAT MAKE FUNNY JOKE ON IDIOT AMERICANS!" (10/29/06), is to show the world what real America and Britain are all about, successfully magnifying all the negative qualities those countries have been trying to hide for decades under the so-called “political correctness"!
Kazakhstan, on the other hand, is made fun for no reason. It is simply being slandered!
Read the REVIEW of the debate thus far:http://www.facebook.com/topic.php?uid=2208650005&topic=1977
I’ve put several quotations from mentioned REVIEW by Mr. Burris
1) Quite simply, Borat hurts the image of Kazakhstan.
2) Borat employs a humor that targets foreigners and foreigncountries in general.
3) Without exception, the film reinforces existing stereotypes.
4) Borat will not be viewed exclusively by American audiences. Thisis a point many seem to forget. Russia, for one, has already bannedthe film; however, this will not stop the proliferation of bootlegcopies. In areas of the world were negative feelings towards Muslims,Central Asians, or Kazakhs are already high, the film could have ahorrible impact and will only exacerbate preexisting problems.
5) It is a shame that so many people who voice outrage when their own community is under attack applaud Mr. Cohen.
People who believe Borat are poor information victims of Hollywood. Stop being ignorant and learn a little bit about an actual Kazakhstan and the rest of the world!
For more info on REAL Kazakhstan, visit these groups:
------------------------------- ДОБАВЛЕНО 6 МАРТА 2007------------------------------
"Борат" превратил Казахстан в Мекку
http://www.utro.ru/
В отличие от показанного в фильме "Борат", реальный Казахстан сейчас переживает наплыв иностранцев, желающих увидеть все показанное в фильме своими глазами. До премьеры эта страна была в туристическом "черном списке", однако сейчас ситуация в корне поменялась.
Опрос, проведенный в США после премьеры кинокартины в 2006 г., показал, что среди тысяч людей Казахстан уверенно занимает первое место в списке стран, привлекательных для тысяч путешественников во всем мире.
Национальная авиалиния, "Эйр Астана", добавила третий еженедельный рейс из Великобритании, чтобы справляться с потоком туристов. А в крупнейших городах – Алма-Ате и Астане – международные гостиничные сети, как например, Radisson, открыли новые шикарные отели. Однако есть и другая причина такого интереса гостиничных магнатов к Казахстану - ожидается, что страна к 2015 г. станет одним из десяти всемирно известных экспортеров и производителей нефти.
Вообще же, по статистике британских поисковых сайтов, интерес к гостиницам в Казахстане возрос в три раза. А британские финансисты потратили полмиллиона фунтов стерлингов (более 25 млн руб.) на закупку тенге – национальной валюты Казахстана, - чтобы обеспечить потребности британских путешественников. В прошлом году, например, запрос на приобретение тенге был единственным, сейчас же их тысячи.
Напомним, что фильм "Борат" после неожиданно громкого для малобюджетного фильма успеха в прокате США получил премию "Золотой глобус" — Саша Барон Коэн был признан лучшим комиком и номинирован на "Оскар" за лучший адаптированный сценарий, а также стал призером множества других профессиональных премий. "Я благодарен каждому американцу, который до сих пор меня не засудил", — пошутил Коэн на вручении "Золотого глобуса".
В России фильм был запрещен к выходу в кинопрокат и с успехом выпущен на DVD. В самом же Казахстане премьера фильма вызвала бурную реакцию со стороны национальных лидеров: они опасались, что показ "Бората" повредит имиджу страны. Так, Эрлан Идриссов, посол Казахстана в Великобритании, заявил, что фильм задел патриотические чувства большинства местных жителей. Один из них, Максут Оразай, даже подготовил исковое заявление против создателей фильма, полное название которого "Борат: знакомство с американской культурой на благо славного народа Казахстана". Сумма иска — $15 млрд, а в качестве ответчиков Оразай выбрал кинокомпанию 20th Century Fox и актера Сашу Барона Коэна, исполнившего в фильме главную роль. При этом из указанной суммы Оразай обещает выплатить каждому гражданину Казахстана по $1000 (население республики составляет около 15 млн человек).
Жалобщик утверждает, что картина о похождениях вымышленного казахстанского журналиста оскорбила его национальные чувства. Появление этого фильма Максут Оразай расценил как "начало холокоста казахов". Помимо денег истец требует передать ему право на прокат "Бората". Эта мера, как утверждает истец, "сохранит комические стороны фильма и нейтрализует его вредоносные свойства". Пока что жалобщик располагает только черновым вариантом иска, который он намерен направить в суд Лос-Анджелеса. Через СМИ он обратился к "юристам, знающим английский язык", чтобы те помогли отредактировать заявление. Надо сказать, что скандальный пенсионер широко известен в Казахстане своими судебными разбирательствами, а также попыткой баллотироваться в президенты республики в 2005 году.
Конечно, Казахстан никогда не станет суперизвестным и популярным туристическим направлением. Однако искателям необычных видов придутся по душе потрясающие пейзажи гор и степей. Вот только от национальной кухни не стоит ожидать слишком больших изысков: на традиционном казахском званом обеде почетному гостю подают голову барана.
Лиза САЙФЕР http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30091483
http://www.utro.ru/
В отличие от показанного в фильме "Борат", реальный Казахстан сейчас переживает наплыв иностранцев, желающих увидеть все показанное в фильме своими глазами. До премьеры эта страна была в туристическом "черном списке", однако сейчас ситуация в корне поменялась.
Опрос, проведенный в США после премьеры кинокартины в 2006 г., показал, что среди тысяч людей Казахстан уверенно занимает первое место в списке стран, привлекательных для тысяч путешественников во всем мире.
Национальная авиалиния, "Эйр Астана", добавила третий еженедельный рейс из Великобритании, чтобы справляться с потоком туристов. А в крупнейших городах – Алма-Ате и Астане – международные гостиничные сети, как например, Radisson, открыли новые шикарные отели. Однако есть и другая причина такого интереса гостиничных магнатов к Казахстану - ожидается, что страна к 2015 г. станет одним из десяти всемирно известных экспортеров и производителей нефти.
Вообще же, по статистике британских поисковых сайтов, интерес к гостиницам в Казахстане возрос в три раза. А британские финансисты потратили полмиллиона фунтов стерлингов (более 25 млн руб.) на закупку тенге – национальной валюты Казахстана, - чтобы обеспечить потребности британских путешественников. В прошлом году, например, запрос на приобретение тенге был единственным, сейчас же их тысячи.
Напомним, что фильм "Борат" после неожиданно громкого для малобюджетного фильма успеха в прокате США получил премию "Золотой глобус" — Саша Барон Коэн был признан лучшим комиком и номинирован на "Оскар" за лучший адаптированный сценарий, а также стал призером множества других профессиональных премий. "Я благодарен каждому американцу, который до сих пор меня не засудил", — пошутил Коэн на вручении "Золотого глобуса".
В России фильм был запрещен к выходу в кинопрокат и с успехом выпущен на DVD. В самом же Казахстане премьера фильма вызвала бурную реакцию со стороны национальных лидеров: они опасались, что показ "Бората" повредит имиджу страны. Так, Эрлан Идриссов, посол Казахстана в Великобритании, заявил, что фильм задел патриотические чувства большинства местных жителей. Один из них, Максут Оразай, даже подготовил исковое заявление против создателей фильма, полное название которого "Борат: знакомство с американской культурой на благо славного народа Казахстана". Сумма иска — $15 млрд, а в качестве ответчиков Оразай выбрал кинокомпанию 20th Century Fox и актера Сашу Барона Коэна, исполнившего в фильме главную роль. При этом из указанной суммы Оразай обещает выплатить каждому гражданину Казахстана по $1000 (население республики составляет около 15 млн человек).
Жалобщик утверждает, что картина о похождениях вымышленного казахстанского журналиста оскорбила его национальные чувства. Появление этого фильма Максут Оразай расценил как "начало холокоста казахов". Помимо денег истец требует передать ему право на прокат "Бората". Эта мера, как утверждает истец, "сохранит комические стороны фильма и нейтрализует его вредоносные свойства". Пока что жалобщик располагает только черновым вариантом иска, который он намерен направить в суд Лос-Анджелеса. Через СМИ он обратился к "юристам, знающим английский язык", чтобы те помогли отредактировать заявление. Надо сказать, что скандальный пенсионер широко известен в Казахстане своими судебными разбирательствами, а также попыткой баллотироваться в президенты республики в 2005 году.
Конечно, Казахстан никогда не станет суперизвестным и популярным туристическим направлением. Однако искателям необычных видов придутся по душе потрясающие пейзажи гор и степей. Вот только от национальной кухни не стоит ожидать слишком больших изысков: на традиционном казахском званом обеде почетному гостю подают голову барана.
Лиза САЙФЕР http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30091483
